z
12 . Dt 10.14 Adonai , Kiryos : dono, senhor
> Jesus' morreu e tornou a viver
- para ser Senhor de vivos e de mortos, Rom 14.9
‘ (Moisés) escreveu nas tábuas...os dez mandamentos, que o Senhor ( Adonai) vos falara no dia da assembléia, no monte, do meio do fogo’ Deuteronômio 10.4
& Adonai é termo usado para designar YHWH, o Senhor Deus como sendo o supremo soberano do Universo, o dono de tudo que tem direito de ditar regras - pois o Universo foi criado por Ele.
> como diz expressão popular: minha casa, minhas regras!
& Referente a Jesus, no Novo Testamento ( carta aos romanos) escrito em grego consta a palavra Kiryós que tem a mesma equivalência de Adonai no hebraico.
Saiba+ artigo bem completo
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2011/10/24/qual-e-o-significado-da-palavra-hebraica-adonai/
z