Cada Dia, o Ano Todo!
Novembro
D S T Q Q S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
BUSCA:
  

Menu Principal

INICIANTES
    Evangelismo
    Principiantes
    Discipulado
    Discipulador
    Introdução à Bíblia
    Apostilas
AVANÇADO
    Homilética
    Hermenêutica
    Religiões
    Seitas
    Doutrinas
    História da Igreja
VIDA CRISTÃ
    Aos Cristãos em Geral
    Aconselhamento
    Minhas Pérolas
    Finanças
BÍBLIA
    As Escrituras
    VT - Diversos
    VT - História
    VT - Livros
    VT - Sinopse
    NT - Diversos
    NT - História
    NT - Livros
    NT - Sinopse
    Mapas
    Cronologias
    Provérbios
    Salmos
    Panorâmica
    Bíblia Toda em Um Ano
    Esquemas Mensais
ELES / ELAS
    Casais
    Homens
    Líderes
    Liderança
    Maná da Segunda
    Mulheres
    Dicas
    Receitas
EBD / EBF
MISSÕES
    Missões
    Missionários
    Diversos
DIVERSOS
    Hoje
    De a A a Z
    Folhetos
    Reflexões
    Eventos
    Dias Especiais
    Ocasiões
    Publicações

10.31 oc...Reforma
11. 01 Quem são os santos ? oc...
11. 02 Oc..Dia dos Mortos
11.15 Oc...República
11. 15 Antecipe o Natal nov dks
10.29 oc...Reforma e Apocalipse
26b MUDANÇAS rfx
11.19 Oc...Bandeira, para quê?
26c.Desejar não basta rfx
28 DETERMINADOS
29 .Em tese, rfx
30 .Onde quer chegar?
32.Profecias rfx
11.15 Oc...ESCOLHAS
11.01 Oc...Idolatria,Hist
11.01 Oc_ Origem do dia dos Mortos
11.20 Oc..Consciência negra,
27. Onde quer chegar ?
* 07 20 H, na Lua oc
10.31 oc ...Esclarecendo
7-O reino de Deus (jan)
26a.FECHADO PARA BALANÇO rfx
Dentro.Fora da IGREJA oc
11.14 ...ORA, BRASIL !
Oc ...Dia da Bíblia esc
10.30 Oc...Cinco 'Solas' ...
11.19 ...Símbolos Nacionais d.e
11.20 Oc...Negros ilustres
26d.Tempo de prosseguir oc
11.09 Pré Festas oc
31.Tempo de Mudar oc
26e.O que vc aprende...
Converse com seu filho oc
 



VERSÕES DA BÍBLIA

A Palavra de Deus é uma só, porém há diversas versões, como são chamadas as diferentes traduções, de modo que podem ocorrer divergências de termos, mas não de idéias.
* Os textos usados neste site são da versão Corrigida (corr) ou Atualizada (RA).
* A mais recente é a NVI   ( Nova Versão Internacional) 
* A Bíblia na Linguagem de Hoje não é tradução, mas uma paráfrase: nem sempre o autor  traduz as palavras, mas explica o sentido do texto. O perigo é de haver certas interpretações não ortodoxas especialmente por ter sido feita por uma só pessoa. 
*
O que é uma versão?
* É quando um texto escrito numa certa língua é traduzido para outra língua. Se a Bíblia não fosse traduzida para o português, para poder lê-la precisaríamos aprender hebraico e grego, línguas nas quais foram escritos os originais. O interessante é que essas versões nos enriquecem, por ampliar o significado de certas palavras que, no original, têm um sentido mais abrangente do que no português.
Ex: Lucas 1.74 consta:
                     -“livres da mão de inimigos, O adorássemos sem temor” / RAtualizada
                     - “livres da mão de inimigos, O serviríamos sem temor” / Corrigida
*Então nosso serviço (atividade) pode ser uma forma de adoração (geralmente associada à idéia de estar parado em certo lugar). Faz pensar em como se pode adorar o Senhor em nossa atividade diária: “tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor, e não para homens'
                                                          Cl 3.23
* Outro exemplo: “Fútil procedimento que vossos pais vos legaram” 1 Pedro 1.18 / RA
                          “Vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais” Corr
1. Legado é o que se recebe como herança, por testamento. Talvez alguém diga: “AH! Meu pai era pobre, não recebi nenhuma herança!” Engano seu. Legado ou herança não trata só de dinheiro ou bens materiais. Todos já fomos ao médico, e ele perguntou: “Na família tem caso de...” Por que? A herança genética é muito forte, como raça, temperamento, tipos de doenças, alcoolismo, etc.

2. Tradição é costume aceito pela sociedade; ex: Casar com vestido de noiva. É o que todo mundo faz... Que maravilha a abrangência do resgate do sangue de Jesus - seja do legado, seja da tradição recebida através dos pais,  1Pe 18-19
*
Nas nossas muitas dificuldades com o pecado que “tenazmente nos assedia” podemos levar a Jesus aquela dificuldade ... não temos desculpa para nosso comportamento hereditário: não precisamos ser avarentos “como seu avô”, maldosos “como a tia Sinhá”, nem é aceitável o famoso: “Que qui teeem... todo mundo faz.” Disso tudo fomos resgatados com o precioso sangue de Jesus.
                                                           Aleluia !
* Bem, que essas pequenas divergências não sejam empecilhos para o seu crescimento espiritual,
pelo contrário: que o instigue a verificar, buscar ler em outra versão, quem sabe até perguntar para quem entende, como está escrito no original. Importa o que Deus está falando ao seu coração, e que você  vai cuidar para guardar, e transformar em modo de viver que agrada a Deus.#    








Pérolas.Preciosas - Copyright © 2005-2017 - Todos os direitos reservados ao autor
Permitido imprimir, tirar cópias e colocar em boletins informativos, desde que citando a fonte.